Rabu, 04 Maret 2015

Sajang Rennu

0 komentar

Sajang Rennu

Cipt : Alm. Yusuf Alamudi & H. Jafar Abu
Voc : Hj Nia Muchtar & Basri Ilham

Awwiihhh....
Terri peddi atikku
Ucapu campa aroku
Uitamu tudang botting
teppasemmu tekkareba

Mallere wae matangku
Naulleku teppakua
Magi mulesse ri janci
Mutaroa sajang rennnu

Kegani maka utiwi sajang rennu atikku
Eloku sedding ro mate
Na tea lao nyawaku

Notaroa sajang rennu
Naulleku tapakkua

Ko baja sangngadie engka jera baru
kuburu tenri bungai
iya'na tu rilalenna
utiwi lao peddiku
utiwi limbang ri bajeng

Tidak Terjemahkan :

Awwiiiiihh...
Aga kasi' 'ulleku 
aga kasi' podoku'
elo'na indo' ambo'ku

Marilaleng kasi' peddiku
turusi maneng elo'na
duae pajajiakku'
turusi maneng elo'na
iyaqna tiwi peddi'na

Terhemahan bebas:
Kekecewaan yang amat sangat pedih

Aduuuuuhhh....
Menangis sedih hatiku
Kuusap-usap dadaku
Saat kulihat dirimu duduk di pelaminan
Tanpa pesan dan tanpa berita

Bercucuran air mataku
Teganya kau lakukan itu padaku
Mengapa engkau menyalahi janji
Kau biarkan aku dalam kecewa

Kemanakah akan kubawa rasa kecewa dihatiku
Ingin rasanya aku mati saja
Namun nyawaku tak mau pergi
Kau biarkan aku dalam kecewa
Teganya kau lakukan itu padaku

Apabila besok atau lusa ada pusara baru
kuburan yang tak bertabur bunga
maka akulah yang bersemayam di dalamnya
kubawa pergi pedihku
kubawa menyebarang ke alam baqa...

Leave a Reply

 

PALING DISUKAI

POLLING ANDA :